Zaiwa language

IPA: [tsau³¹va⁵¹]Native toChina, Burma150,000 (2021)^[1]Language codesISO 639-3atbGlottologzaiw1241

Zaiwa (autonym: tsau³¹va⁵¹; 载瓦; Burmese: ဇိုင်ဝါး/အဇီး) is a Burmish language spoken in parts of southwest China and eastern Burma. There are around 100,000 speakers. It is also known as Atsi, its name in Jingpo. Zaiwa may be spelled 'Tsaiva' or 'Tsaiwa', and Atsi may be spelled 'Aci', 'Aji', 'Atshi', 'Atzi' or 'Azi'. Other names include Atsi-Maru, Szi and Xiaoshanhua.^[1] Pela (Bola), with 400 speakers, was once classified as a dialect. From the 1950s Zaiwa was written using the Roman script. A Gospel of Mark was published in Zaiwa in 1938 in the Fraser alphabet and in 1951 in the Roman script.^[2][3]

Distribution

There are more than 70,000 Zaiwa speakers in Yunnan, China, including in:^[4]

• Bangwa (邦瓦), Longchuan County, Dehong Prefecture
• Zhanxi (盏西), Yingjiang County, Dehong Prefecture
• Xishan (西山), Mangshi, Dehong Prefecture

The Ethnologue lists Bengwa, Longzhun and Tingzhu as dialects.^{[citation needed]}

In Myanmar, the Sadon (Sadung) dialect is the standard variety.^[5]

Phonology

Consonants

Zaiwa has the following consonant sounds:^[6]

		Labial		Dental/ Alveolar		Palatal	Velar
		plain	pal.	plain	sib.		plain	pal.
Plosive/ Affricate	voiceless	p	pʲ	t	t͡s̪	t͡ʃ	k	kʲ
	aspirated	pʰ	pʰʲ	tʰ	t͡s̪ʰ	t͡ʃʰ	kʰ	kʰʲ
Fricative	voiceless	f			s̪	ʃ	x	xʲ
	voiced	v				ʒ
Nasal		m	mʲ	n			ŋ	ŋʲ
Approximant		w		l		j

Vowels

Zaiwa distinguishes between tense throat and lax throat vowel sounds:

	Front		Central		Back
	lax	tense	lax	tense	lax	tense
Close	i	i			u	u
Mid	ɛ	ɛ	ə	ə	ɔ	ɔ
Open			a	a
Syllabic			ɹ̩	ɹ̩

Tones

Zaiwa has five tones. Three of these five tones are in unchecked syllables and the remaining two are in checked syllables.^[3] The tones are distinguished through a numbering system of one to five; one being the lowest pitch and five the highest pitch.^[7]

References

Further reading

Official languageSemiofficial languageIndigenous languages
(by state or region)

Chin	Kuki-Chin Northern Falam Siyin Tedim Thadou Zo Central Bawm Hakha Chin Mizo Ngawn Tawr Maraic Lautu Mara Senthang Zotung Zyphe Southern Daai Kaang Khumi Kʼchò Nga La Shö Songlai Sumtu Thaiphum Welaung Other Anu-Hkongso
Kachin	Sino-Tibetan Achang Drung Hpon Jingpo Lashi Lhao Vo Lisu Nusu Rawang Zaiwa Other Khamti Nùng Palaung Tai Laing
Kayah	Kayaw Karenni
Kayin	Bwe Karen Geba Karen Pwo Eastern Western S’gaw Karen
Magway	Rungtu (Taungtha)
Mon	Mon
Rakhine	Rakhine Chakma Laitu Mro-Khimi Mru Rohingya Sak
Sagaing	Sal Khiamniungan Konyak Leinong Makyam Ponyo Sak Tangsa Other Akyaung Ari Anal Koki Makury Long Phuri Para Tangkhul
Shan	Austroasiatic Blang Danau Palaung Riang Tai Loi Wa Sino-Tibetan Akeu Akha Danu Geko Karen Intha Lahta Lahu Pa’o Padaung Pyen Taungyo Southwestern Mandarin Kra–Dai Khün Tai Lue Shan Tai Nuea Hmong–Mien Hmong Njua
Tanintharyi	Malay Moken Moklen S’gaw Tavoyan

Non-Indigenous

Immigrant language	Burmese Hindi Punjabi Russian Vietnamese
Working language	English Japanese Korean

Sign languages