Phiên âm Bạch thoại

Phiên âm Bạch thoại, tiếng Mân Nam Pe̍h-ōe-jī
Phiên âm Bạch thoại, tiếng Mân Nam
Thể loại	Bảng chữ cái Latinh
Sáng lập	Walter Henry Medhurst Elihu Doty John Van Nest Talmage
Thời kỳ	183?–?
Các ngôn ngữ	tiếng Mân Nam phương ngữ Hạ Môn tiếng Đài Loan
Hệ chữ viết liên quan
Nguồn gốc	? Phiên âm Bạch thoại, tiếng Mân Nam
Hậu duệ	Phiên âm Bạch thoại, tiếng Khách Gia Phiên âm Bạch thoại, tiếng Cám Phiên âm Bình thoại, tiếng Hưng Hóa TLPA La Mã hóa tiếng Đài Loan (en)
Bài viết này chứa các biểu tượng ngữ âm IPA trong Unicode. Nếu không thích hợp hỗ trợ dựng hình, bạn có thể sẽ nhìn thấy dấu chấm hỏi, hộp, hoặc ký hiệu khác thay vì kí tự Unicode. Để có hướng dẫn thêm về các ký hiệu IPA, hãy xem Trợ giúp:IPA.

Phiên âm Bạch thoại hay Bạch thoại tự (Pe̍h-ōe-jī, viết tắt là POJ, có nghĩa là văn bản tiếng địa phương, còn được gọi là Church Romanization) là một hệ thống chữ viết Latin dùng để chú âm các biến thể của tiếng Mân Nam, một dạng của tiếng Hoa hay phương ngữ Trung Quốc, đặc biệt là tiếng Đài Loan và phương ngữ Hạ Môn.

Tên gọi

Phiên âm Bạch thoại

Phồn thể

白話字

Giản thể

白话字

Tiếng Mân Tuyền Chương POJ

Pe̍h-ōe-jī

Nghĩa đen

Bản viết tiếng địa phương

Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữ	Báihuà zì
Tiếng Cám
La tinh hóa	Pha̍k-oa-chhi
Tiếng Khách Gia
La tinh hóa	Pha̍k-fa-sṳ
Tiếng Quảng Châu
Yale la tinh hóa	baahk wá jih
Tiếng Mân Nam
Tiếng Mân Tuyền Chương POJ	Pe̍h-ōe-jī
Tiếng Triều Châu Peng'im	Pêh-uē-jī
Tiếng Mân Đông
Phúc Châu Phiên âm Bình thoại	Bàng-uâ-cê