Dangaléat

Dangaléat
dâŋlà
Pays Tchad
Région Guéra
Nombre de locuteurs 45 000 (en 1999)[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF daa
ISO 639-3 daa
Étendue Langue individuelle
Type Langue vivante
Glottolog dang1274
modifier Consultez la documentation du modèle

Le dangaléat est une langue tchadique parlée au Tchad, dans les départements de l'Abtouyour et de Guéra, entre Bitkine et Mongo.

Classification

Le dangaléat fait partie des langues tchadiques orientales. Les langues tchadiques sont une des branches de la famille afro-asiatique.

Selon Fédry, les différences sont importantes entre le dangaléat de l'Ouest et celui de l'Est, notamment dans leur tonologie. Ainsi la langue est nommée dâŋlà à l'Ouest mais dàŋla à l'Est[2].

En 1954, Marius Baar, durant une de ses missions en Afrique, à Korbo, s'efforça de codifier par écrit la langue dangaléat[3].

Écriture

Alphabet dangaléat[4]
a b c d e ɛ f i k kp l m n ŋ o ɔ p r s t u w y

Le n tilde souscrit ‹ n̰ › est aussi utilisé[4].

Phonologie

Les tableaux présentent l'inventaire phonémique du dangaléat: les voyelles[5] et les consonnes[6]

Voyelles

Antérieures Centrales Postérieures
Fermées i [i] ii [iː] u [u] uu [uː]
Mi-fermées e [e] ee [eː] o [o] oo [oː]
Ouvertes a [a] aa [aː]

Le dangaléat de l'Ouest possède en plus les voyelles [ɛ] et [ɔ], ainsi que les longues équivalentes. Ces phonèmes sont absents dans le parler de l'Est[5].

Consonnes

Labiales Dentales Alv.-palat. Palatales Vélaires
Occlusives sourdes p [p] t [t] ty [tʲ] k [k]
sonores b [b] d [d] dy [dʲ] g [g]
implosives ɓ [ɓ] ɗ [ɗ] ɗy [ɗʲ]
Fricatives sourdes s [s]
sonores z [z]
Nasales m [m] n [n] ny [nʲ]
Liquides l [l]
Roulées r [r]
Semi-voyelles w [w] y [j]

Certains villages dangaléat de l'Est ont un phonème supplémentaire, la rétroflexe [ɽ], qui contraste avec [r].

Une langue tonale

Le dangaléat est une langue à tons. Cependant, le nombre de tons est différent entre les variétés Est et Ouest de la langue. À l'ouest, on trouve deux tons et des tons modulés. À l'est le dangaléat a trois tons qui sont : un ton haut, un ton moyen et un ton bas[7].

Notes et références

  1. ↑ Selon Ethnologue.com
  2. ↑ Fédry, 1977, p. 87.
  3. ↑ Sylvain Aharonian, Les frères larges en France métropolitaine, , 720 p. (ISBN 978-2-204-12490-4, lire en ligne), p. 702.
  4. ↑ a et b Association pour la promotion de la langue dangaléat 2016.
  5. ↑ a et b Fédry, 1977, p. 93.
  6. ↑ Fédry, 1977, p. 90.
  7. ↑ Fédry, 1977, p. 97.

Voir aussi

Bibliographie

  • Association pour la promotion de la langue dangaléat, « Alphabet », sur Dictionnaire dangaléat,
  • Bada Adoum Zaid Djibrine et Paul de Montgolfier, Dictionnaire dangaleat (parler de l’Est), Collège Charles Lwanga, Sahr (Tchad), Centre d’études linguistiques, , 353 p.
  • (de) Carl Ebobissé, Die Morphologie des Verbs im Ost-Dangaleat (Guera, Tschad), Berlin, Reimer, , 158 p.
  • Carl Ebobissé, Les verbaux du dangaléat de l’Est (Guera, Tchad) : lexiques français-dangaléat et allemand-dangaléat, Berlin, Reimer, , 104 p. (ISBN 3-496-00555-6)
  • Jacques Fédry, Dictionnaire dangaléat (Tchad) (thèse de 3e cycle, INALCO), Lyon, coll. « Afrique et langage », , 434 p.
  • Jacques Fédry, Phonologie du Dangaleat (Tchad) (thèse de 3e cycle, INALCO), Lyon, coll. « Afrique et langage », , 147 p.
  • Jacques Fédry, « Aperçu sur la phonologie et la tonologie de quatre langues du groupe « mubi-karbo » (Guéra) (Dangaléat-Est, Dangaléat-Ouest, bidiyo, dyongor) », Études phonologiques tchadiennes, Paris, SELAF,‎ , p. 87-112 (ISBN 2-85297-019-8)
  • Abbakar Judallah et al., Sironte daŋla : manuel de dangaléat pour scolarisés, Collège Charles Lwanga, Sahr (Tchad), Centre d’études linguistiques, , 56 p.

Articles connexes

Liens externes

  • Notices d'autoritéVoir et modifier les données sur Wikidata :
    • BnF (données)
    • IdRef
    • LCCN
    • Israël
    • Glottocode
  • (en) Fiche langue[daa]dans la base de données linguistique Ethnologue.
  • Association pour la promotion de la langue dangaléat, « Dictionnaire dangaléat », sur Dictionnaire dangaléat,
v · m
Langues officielles
Langue véhiculaire
Autres langues
  • icône décorative Portail des langues
  • icône décorative Portail du Tchad