My Way
 | Ten artykuł od 2014-11 wymaga zweryfikowania podanych informacji. Należy podać wiarygodne źródła w formie przypisów bibliograficznych. Część lub nawet wszystkie informacje w artykule mogą być nieprawdziwe. Jako pozbawione źródeł mogą zostać zakwestionowane i usunięte. Sprawdź w źródłach: Encyklopedia PWN • Google Books • Google Scholar • Federacja Bibliotek Cyfrowych • BazHum • BazTech • RCIN • Internet Archive (texts / inlibrary) Po wyeliminowaniu niedoskonałości należy usunąć szablon {{Dopracować}} z tego artykułu. |
 | Zobacz też: My Way – strona ujednoznaczniająca. |
| Wykonawca utworu z albumu My Way | |
| Frank Sinatra | |
| Wydany | 1969 |
|---|---|
| Nagrywany | 1968 |
| Gatunek | pop tradycyjny |
| Długość | 4:35 |
| Twórca | Paul Anka |
| Wydawnictwo | Reprise Records |
My Way – piosenka z 1968, która jest anglojęzyczną wersją francuskojęzycznej piosenki „Comme d’habitude” z 1967 roku napisanej przez Claude’a François i Jacquesa Revaux. Autorem słów w języku angielskim jest Paul Anka, a pierwszym, najbardziej znanym wykonawcą piosenki został Frank Sinatra.
W piosence umierający mężczyzna rozlicza się ze swoim życiem, stwierdzając, że jest zadowolony z tego, jak je przeżył. Stąd też „My Way” jest w Stanach Zjednoczonych jednym z najczęściej wykonywanych utworów na pogrzebach.
Utwór „My Way” jest również jednym z najczęściej nagrywanych coverów. Swoje wersje nagrali m.in. Sid Vicious, Elvis Presley, Luciano Pavarotti, Robbie Williams czy wreszcie sam Paul Anka. W polskiej wersji językowej utwór wykonali m.in. Jerzy Połomski i zespół Raz, Dwa, Trzy (do słów Wojciecha Młynarskiego – „Idź swoją drogą”), Michał Bajor (w utworze „Moja droga”), Stachursky (w utworze „Żyłem jak chciałem”) oraz Andrzej Dąbrowski (do słów Antoniego Libery[1] – w utworze „Bądź wierny sobie”[2]). Swoją wersję tego utworu mieli też Zbigniew Wodecki i Krzysztof Krawczyk, a także Grażyna Brodzińska („Moja muzyka”, płyta „Sway/Kołysz mnie” 2008) do słów Damiana Damięckiego.
Do piosenki Franka Sinatry nawiązał w 1989 roku rzecznik rządu Michaiła Gorbaczowa, mówiąc o zgodzie ZSRR na uniezależnienie się państw satelickich. Stwierdził on wówczas: „Mamy teraz doktrynę Sinatry. On śpiewał taką piosenkę: „(I Did It) My Way”. Więc niech każdy kraj decyduje sam, jaką drogę obierze.”
