Język batak toba

Batak Toba
Obszar

Sumatra Północna (Indonezja)

Liczba mówiących

2 mln (1991)

Pismo/alfabet

łacińskie (dawniej batackie)

Klasyfikacja genetyczna
Status oficjalny
Ethnologue 6b zagrożony↗
Kody języka
ISO 639-3 bbc
IETF bbc
Glottolog bata1289
Ethnologue bbc
BPS 0024 3
WALS bto
W Wikipedii
Zobacz też: język, języki świata
Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu.

Język batak toba, także batak[1] – język austronezyjski używany przez grupę ludności w prowincji Sumatra Północna w Indonezji, zwłaszcza w kabupatenie Tapanuli Utara[2]. Według danych z 1991 roku posługuje się nim 2 mln osób[3].

W II poł. XIX w. badaniem języka batak toba zajmował się H.N. van der Tuuk, autor pierwszego obszernego opracowania gramatycznego. Kolejną publikację książkową nt. batak toba, z przeznaczeniem do użytku misjonarskiego, sporządził J.H. Meerwaldt (1904)[4]. Na ten język przełożono Biblię[3].

Jest bliski językom angkola i mandailing[5]. Ludność Angkola i Mandailing nie akceptuje nazwy „batak”[6].

Do zapisu tego języka służy alfabet łaciński, który zastąpił rodzime pismo batackie[3].

Przypisy

  1. ↑ Nababan 1981 ↓, s. xvii.
  2. ↑ J. P. Sarumpaet: The Samosir dialect of Toba-Batak. W: Paul Geraghty, Lois Carrington, S. A. Wurm (red.): FOCAL II: Papers from the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1986, s. 73–86, seria: Pacific Linguistics C-94. DOI: 10.15144/PL-C94.73. ISBN 978-0-85883-345-6. OCLC 570220350. (ang.).
  3. ↑ a b c M. PaulM.P. Lewis M. PaulM.P., Gary F.G.F. Simons Gary F.G.F., Charles D.Ch.D. Fennig Charles D.Ch.D. (red.), Batak Toba, [w:] Ethnologue: Languages of the World, wyd. 18, Dallas: SIL International, 2015 [dostęp 2020-06-02] [zarchiwizowane z adresu 2015-09-24]  (ang.).
  4. ↑ Nababan 1981 ↓, s. xxi.
  5. ↑ Nababan 1981 ↓, s. xx.
  6. ↑ Woollams 2005 ↓, s. 534.

Bibliografia

  • P. W. J. Nababan: A Grammar of Toba-Batak. Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1981, seria: Pacific Linguistics D-37; Materials in Languages of Indonesia, No. 6. DOI: 10.15144/PL-D37. ISBN 0-85883-254-2. OCLC 932429171. [dostęp 2023-09-24]. (ang.).
  • Geoffrey Woollams: Karo Batak. W: K. Alexander Adelaar, Nikolaus Himmelmann (red.): The Austronesian Languages of Asia and Madagascar. Abingdon–New York: Routledge, 2005, s. 534–561. DOI: 10.4324/9780203821121. ISBN 978-0-2038-2112-1. ISBN 978-0-7007-1286-1. (ang.).
  • LCCN: sh85135705
  • J9U: 987007538807205171