Destino di una imperatrice
Destino di una imperatrice | |
---|---|
Romy Schneider in una scena del film | |
Titolo originale | Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin |
Lingua originale | tedesco |
Paese di produzione | Austria |
Anno | 1957 |
Durata | 109 min |
Rapporto | 1,37 : 1 |
Genere | sentimentale, storico |
Regia | Ernst Marischka |
Soggetto | Ernst Marischka |
Sceneggiatura | Ernst Marischka |
Produttore | Ernst Marischka e Karl Ehrlich |
Casa di produzione | Erma-Film |
Fotografia | Bruno Mondi |
Montaggio | Alfred Srp |
Musiche | Anton Profes |
Scenografia | Fritz Jüptner-Jonstorff |
Costumi | Gerdago e Leo Bei |
Interpreti e personaggi | |
| |
Doppiatori italiani | |
Doppiaggio originale:
Riedizione TV:
|
Destino di una imperatrice (Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin) è un film del 1957 diretto da Ernst Marischka con protagonisti Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Magda Schneider, Gustav Knuth, Uta Franz, Walter Reyer, Vilma Degischer e Josef Meinrad. Ultimo anello della trilogia di film romanzati sulla vita dell'imperatrice austriaca Elisabetta di Baviera.
In Italia il lungometraggio è stato in seguito rinominato Sissi - Il destino di un'imperatrice.
Trama
La giovane imperatrice Elisabetta ama viaggiare e in particolare trascorre il suo tempo in Ungheria, paese per il quale prova un grande amore. Qui, la nobiltà è rappresentata dal conte Andrássy, il quale è in realtà anche innamorato dell'imperatrice e conta su di lei e sul suo carisma per ottenere un miglior stato giuridico per l'Ungheria. A sua volta, Sissi cerca di far riconciliare l'impero con il partito dei ribelli, che vorrebbero l'indipendenza per il loro paese.
Decisasi a tornare a Vienna, Sissi incontra il marito che è venuto a prenderla e insieme passano alcuni giorni felici in montagna. Lì, tuttavia, l'imperatrice si sente male e successivamente scopre di avere una grave infezione polmonare che poi verrà complicata da una depressione psicosomatica. Nella speranza di guarire, Sissi intraprende un viaggio verso mete più calde: approderà così prima a Madera, e poi a Corfù. Dopo molti mesi lontana dalla corte, la malattia verrà superata anche grazie alla vicinanza dell’energica e positiva madre Ludovica.
Una volta guarita, Sissi accompagna il marito in una visita diplomatica a Milano e poi a Venezia, due città che a quel tempo facevano parte del Regno Lombardo-Veneto, possedimento austriaco nel Nord Italia, e dove già in passato si erano manifestate rivolte contro la dominazione asburgica, la più vasta delle quali, nel 1848 (Cinque Giornate di Milano, insurrezione di Venezia), aveva portato una effimera libertà, con la nascita di Governi provvisori a Milano e nelle altre città, e la costituzione della Repubblica di San Marco.
In entrambe le città, la coppia reale si scontrerà con lo sdegno dei cittadini nei confronti di ciò che i due sovrani rappresentano: soprattutto a Milano, dove l'aristocrazia locale rifiuterà di presenziare alla Scala (inviando, in propria vece, la servitù) davanti alla coppia imperiale. Invece a Venezia, il toccante incontro in Piazza San Marco di Sissi con la figlioletta che non vede da lungo tempo, intenerirà gli animi della folla in un primo tempo fredda, preludendo così a un finale di riconciliazione.
Produzione
Il film fu prodotto dalla Erma-Film con il titolo originale Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin.
La produzione prestò pochissima considerazione alla cronologia storica. Il film precedente, Sissi - La giovane imperatrice, si concludeva infatti con l'incoronazione della coppia imperiale a re e regina d'Ungheria (cerimonia avvenuta nel 1867). Questo ultimo film della trilogia di Sissi si conclude invece nel Regno Lombardo-Veneto, sebbene che la Lombardia venne perduta dall'impero austriaco nel 1859 a seguito della seconda guerra d'indipendenza italiana, mentre il Veneto fu annesso al Regno d'Italia nel 1866 dopo la terza guerra d'indipendenza italiana: il terzo film è perciò ambientato prima di tali date e dunque prima dell'incoronazione ungherese rappresentata nel secondo film.
Peraltro, l'imperatrice Sissi soggiornò a Madeira dal 29 novembre 1860 al 28 aprile 1861 e in seguito a Corfù fino all'ottobre dello stesso anno, pertanto la sua presenza a Milano non poteva essere avvenuta durante il viaggio di ritorno: la coppia imperiale soggiornò infatti a Milano dal 15 gennaio al 2 marzo 1857.
Distribuzione
Distribuito in Austria dalla Sascha Filmverleih e in Germania dalla UFA-Filmverleih GmbH nel dicembre 1957, il film uscì in tutto il mondo attraverso la Beta Film nel 1958. Il 27 dicembre 1998, fu trasmessa dalla TV tedesca una versione restaurata del film[1].
Doppiaggio italiano
Per quanto riguarda le versioni italiane dei tre film, in origine le doppiatrici italiane di Sissi/Romy Schneider furono Rita Savagnone per i primi due film e Maria Pia Di Meo per il terzo (fonte: Le voci del tempo perduto di Gerardo Di Cola). Le edizioni italiane oggi trasmesse in TV sono state ridoppiate, nel 1983 per la trasmissione su Rai Uno, dalla CVD di Oreste Lionello: la voce di Sissi è di Cristiana Lionello, Claudio Capone doppia Karlheinz Böhm (Francesco Giuseppe) e Melina Martello presta la voce a Magda Schneider (duchessa Ludovica).
Note
- ^ Destino di una imperatrice (1957) - Informazioni sull’uscita - IMDb. URL consultato l'8 settembre 2023.
Voci correlate
Altri progetti
Altri progetti
- Wikiquote
- Wikiquote contiene citazioni di o su Sissi - Il destino di un'imperatrice
Collegamenti esterni
- (DE) Sito ufficiale, su sissi.de.
- Sito ufficiale, su sissi.de.
- Destino di una imperatrice, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
- (EN) Destino di una imperatrice, su IMDb, IMDb.com.
- (EN) Destino di una imperatrice, su AllMovie, All Media Network.
- (EN, ES) Destino di una imperatrice, su FilmAffinity.
- (EN) Destino di una imperatrice, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) Destino di una imperatrice, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
- (DE, EN) Destino di una imperatrice, su filmportal.de.
V · D · M | |
---|---|
Trilogia di Sissi | · La principessa Sissi (Sissi), regia di Ernst Marischka (1955) · Sissi - La giovane imperatrice (Sissi - Die junge Kaiserin), regia di Ernst Marischka (1956) · Sissi - Destino di una imperatrice (Sissi - Schicksalsjahre einer Kaiserin), regia di Ernst Marischka (1957) |
Mayerling | Il crollo degli Asburgo, regia di Rolf Raffé (1928) · Elisabetta d'Austria (Elisabeth von Österreich), regia di Adolf Trotz (1931) · Mayerling, regia di Anatole Litvak (1936) · Il segreto di Mayerling (Le Secret de Mayerling), regia di Jean Delannoy (1949) · Amanti imperiali (Kronprinz Rudolfs letzte Liebe), regia di Rudolf Jugert (1956) · Mayerling, regia di Anatole Litvak (1957) · Mayerling, regia di Terence Young (1968) · Il destino di un principe (Kronprinz Rudolf), film tv di Robert Dornhelm (2006) · |
Ludwig | Das Schweigen am Starnbergersee, regia di Rolf Raffé (1920) · Ludwig II., regia di Otto Kreisler (1922) · Ludwig der Zweite, König von Bayern, regia di William Dieterle (1930) · Ludwig, regia di Luchino Visconti (1973) · Re Lodovico II (Ludwig II. – Glanz und Elend eines Königs), regia di Helmut Käutner (1955) · Ludwig II, regia di Marie Noelle e Peter Sehr (2012) · |
Animazione | La principessa Sissi · Sissi - La giovane imperatrice |
Personaggio al cinema e TV | Elisabetta imperatrice d'Austria (Kaiserin Elisabeth von Österreich), regia di Rolf Raffé (1921) · Tutto per un bacio (Königswalzer), regia di Herbert Maisch (1935) · Desiderio di re (The King Steps Out), regia di Josef von Sternberg (1936) · La collana della principessa (Prinzessin Sissy), regia di Fritz Thiery (1939) · Elisabetta d'Ungheria (Erzsébet királyné), regia di Félix Podmaniczky (1940) · Il valzer dell'imperatore (Kaiserwalzer), regia di Franz Antel (1953) · Avventura a corte (Königswalzer), regia di Viktor Turžanskij (1955) · Elisabeth Kaiserin von Österreich, regia di Jörg A. Eggers e Theodor Grädler (1972) · Sisi und der Kaiserkuß, regia di Christoph Böll (1991) · Sissi (Sisi), regia di Xaver Schwarzenberger (2009) · Il corsetto dell'imperatrice (Corsage), regia di Marie Kreutzer (2022) |
Interpreti di Elisabetta | Cristiana Capotondi · Sandra Ceccarelli · Lil Dagover · Gabrielle Dorziat · Linda Geiser · Ava Gardner · Hannah Herzsprung · Carola Höhn · Vicky Krieps · Trude von Molo · Marisa Mell · Grace Moore · Erna Morena · Carla Nelsen · Gina Puch-Klitsch · Romy Schneider · Traudl Stark · Vanessa Wagner · Diana Wynyard |
Personaggi storici | Elisabetta di Baviera · Elena di Baviera · Francesco Carlo d'Asburgo-Lorena · Francesco Giuseppe I d'Austria · Gyula Andrássy il Vecchio · Ludovica di Baviera · Ludovico II di Baviera · Luisa Maria del Belgio · Maria Luisa Larisch-Wallersee · Maria Vetsera · Massimiliano Giuseppe in Baviera · Rodolfo d'Asburgo-Lorena · Sofia di Baviera · Stefania del Belgio |