Tulisan "payung berdiri" (仐おきkasa-oki, bentuk standar 傘おき, memperlihatkan bentuk ryakuji dari 傘: 仐 (人 + 十), dengan bagian dalam 人 dihilangkan. Bandingkan dengan hanzi yang disederhanakan 伞.Pada label harga ¥400 berikut, 特価品 (item tawar-menawar) menunjukkan bentuk ryakuji 品, dengan kotak di bawah yang bersambung.
Ryakuji (Jepang: 略字 "karakter yang disingkat" atau 筆写略字hissha ryakuji yang berarti "karakter tulisan tangan yang disingkat") adalah penyederhanaan kanji sehari-hari.
Status
Ryakuji tidak tercakup dalam Kanji Kentei, juga tidak diakui secara resmi (sebagian besar Ryakuji tidak ada dalam Unicode). Namun, beberapa bentuk singkatan dari Hyōgaiji (表外字, karakter yang tidak termasuk dalam Daftar Tōyō atau Jōyō Kanji) termasuk dalam standar JIS yang sesuai dengan penyederhanaan Shinjitai termasuk dalam Level pra-1 dan di atas Kanji Kentei (contoh: 餠→餅, 摑→掴), serta beberapa tunjangan lain untuk cara alternatif menulis radikal dan bentuk alternatif. Beberapa Ryakuji diadopsi sebagai Shinjitai.
Beberapa penyederhanaan umumnya digunakan sebagai simbol tipografi khusus Jepang.
Referensi
Spahn and Hadamitzky, The Kanji Dictionary,ISBN 978-0-8048-2058-5
Pranala balik
More examples of Ryakuji
Even more examples of Ryakuji Diarsipkan 2014-09-07 di Wayback Machine.
