Inuttitut

Cet article est une ébauche concernant le Canada et une langue.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Classification par famille
Inuttitut
Pays	Canada
Région	Labrador
Typologie	SOV, polysynthétique, ergative
- langues eskimo-aléoutes - langues eskimos - langues inuites - inuktitut - inuttitut
Statut officiel
Langue officielle	Nunatsiavut (Canada)
Codes de langue
IETF	`ike`
ISO 639-3	`ike`
Étendue	langue individuelle
Type	langue vivante
Glottolog	`labr1244`
État de conservation
Éteinte EXÉteinte Menacée CREn situation critique SESérieusement en danger DEEn danger VUVulnérable Sûre NE Non menacée Langue en danger (DE) au sens de l’Atlas des langues en danger dans le monde

modifier

L’inuttitut, aussi appelé inuttut ou nunatsiavummiutut, est un dialecte de l’inuktitut parlé au Labrador, au Canada.

Écriture

À la fin du XVIII^e siècle, des missionnaires moraviens venant du Groenland introduisent une écriture pour l’inuttut, basée sur celle développée pour le groenlandais^[1].

À la fin du XIX^e siècle, le missionnaire Theodor Bourquin introduit une nouvelle orthographe basée sur les travaux de Samuel Kleinschmidt sur l’écriture du groenlandais. Cette orthographe utilise notamment la lettre kra ‹ ĸ › pour noter une consonne fricative uvulaire sourde /χ/.

En 1976, les Inuits du Labrador rejettent le système d’écriture standardisé proposé par l’Institut culturel inuit, préférant leur dialecte à une forme normalisée canadienne^[2].

Un système d’écriture normalisé propre à l’inuktitut du Labrador est créé par la commission scolaire et des anciens^[3] pour plus de clarté et cohérence, et est adopté par la communauté dans les années 1980^[4].

Alphabet inuttitut
Majuscules	Â	A	E	F	G	H	I	J	K	Kʼ	L	M	N	O	P	R	S	T	U	V	W
Minuscules	â	a	e	f	g	h	i	j	k	ĸ	l	m	n	o	p	r	s	t	u	v	w

Prononciation

Consonnes

	Bilabial		Labio- dental	Palatal	Vélaire		Uvulaire	Glottal
Occlusif	p		t		k		q
Fricatif		v, β	s		x	ɣ	χ	h
Spirant				ɬ, l			j
Nasal	m		n		ŋ		ɴ

consonnes géminées ou affriquées : /pp/, /tt/, /tɬ/, /kk/, /qq/, /ss/, /kx/, /qχ/, /ff/, /pv/, /χχ/, /xx/, /ɬɬ/, /ll/, /mm/, /nn/, /ŋŋ/, /ɴɴ/, /dʒ/

Voyelles

	Antérieur	Postérieur
Fermé	i	u
Ouvert	a, ɑ

voyelles longues : /iː/, /uː/, /aː/, /ɑː/
diphtongues : /iu/, /ui/, /ai/, /ia/, /ua/, /au/

Voir aussi

Bibliographie

(en) « Writing System », sur Inuktitut Project – LICG – Grammar
(en) Catharyn Andersen et Alana Johns, « Labrador Inuttitut: Speaking into the Future », Études/Inuit/Studies, vol. 29, n^o 1‒2 « Préserver la langue et les savoirs / Preserving language and knowledge »,‎ juin 2005, p. 187‒205 (lire en ligne)
(de) Theodor Bourquin, Grammatik der Eskimo-Sprache, 1891 (présentation en ligne, lire en ligne)
(en) Nadine Fabbi, Inuktitut - the Inuit Language, mars 2003 (lire en ligne)
(en) Chris Harvey, « ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / Inuktitut / Inuttut », sur Languagegeek.com
Jeela Palluq-Cloutier, « L’histoire des systèmes d’écriture de l’inuktitut », 28 mai 2012
(en) Paul Pigott, « Labrador Inuttut Dictionary », sur Virtual Museum of Labrador
Paul Ernest Pigott, Degemination and prosody in Labrador Inuttut: an acoustic study (thèse (Masters)), St. John’s, Memorial University of Newfoundland, 2013, PDF (présentation en ligne, lire en ligne)
(en) Larry R. Smith, « Labrador Inuttut Surface Phonology », International Journal of American Linguistics, vol. 41, n^o 2,‎ avril 1975, p. 97‒105 (DOI 10.1086/465347, JSTOR 1264362)
« Inuttitut (Labrador) », sur Société biblique canadienne

Articles connexes

v · m

Langues au Canada

Langues officielles

Langues autochtones orales

Algonquiennes	Abénaqui Algonquin Anishinaabemowin (ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ) Cri Innu-aimun Iyuw Iyimuun (ᐃᔪᐤ ᐃᔨᒧᐅᓐ) Malécite-passamaquoddy Mi'kmaq Munsee Neshnabémwen Niitsipussin (ᓱᖽᐧᖿ) Nishnaabemwin
Dené-ienisseïennes	Babine-Witsuwit'en Dahdzege Dakeł (ᑕᗸᒡ) Esclave du Nord (Sahtúot’ı̨nę Yatı̨́ / ᑲᑊᗱᑯᑎᑊᓀ / ᓴᑋᕲᒼᑯᑎᑊᓀ / ᗰᑋᑯᑎᑊᓀ) Esclave du Sud (Dene-thah / Dené Dháh / Dene Zhatıé / ᑌᓀ ᒐ) Dane-zaa Dënesųłiné (ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ) Tłı̨chǫ Yatiì Gwichʼin Hän Kaska Łingít Nicola Tsúùt’ínà Tā̀gish Tse’khene Tŝinlhqut’in Tutchone Wetaŀ
Inuites	Inuinnaqtun Inuktitut (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) Inupiaq Inuvialuktun
Iroquoiennes	Gayogo̱hó:nǫ’ Kanien'keha Onödowá'ga:' Onoñdaʔgegáʔ nigaweñoʔdeñʔ Skarùːręʔ Ukwehuwehnéha Wyandot wendat
Salish	Halq̓eméylem / Hul̓q̓umín̓um̓ / Hən̓q̓əmin̓əm̓ Nłeʔkepmxcin Nsəlxcín Qʾomoχws Nuxalk Secwepemctsín SENĆOŦEN / Malchosen / Lekwungen / Semiahmoo / T’Sou-ke Sháshíshálh St̓át̓imcets Sḵwx̱wú7mesh snichim
Siouanes	Assiniboine Dakota Lakota Stoney
Tsimshianiques	Gitksan Nisg̱a’a Tsimshian (Sgüüx̣s Sm'álgyax)
Wakashanes	Heiltsuk-oowekyala Kwak'wala Nitinaht Nuučaan̓uł X̄a’islak̓ala
diverses / isolates	Béothuk Ktunaxa X̲aayda Kil

Langues manuelles

Francosignes	Langue des signes américaine (ASL) Langue des signes québécoise (LSQ) Langue protactique américaine
BANZSL	Langue des signes maritime (MSL)
Langues manuelles des prairies	Langue des signes anishinaabe Langue des signes cri Langue des signes pied-noir Langue des signes Plateau
Inuit	Inuit Uukturausingit (Inuiuuk) (ᐃᓄᐃᑦ ᐆᒃᑐᕋᐅᓯᖏᑦ)