Lerrokatzaile

Artikulu hau itzulpen automatikoaren laguntzaz sortu zen 2012an, OpenMT-2 wikiproiektuaren barnean.
Artikulua hobe dezakezu, noski.

Lerrokatzaileak programak dira, bi hizkuntza diferentetan dauden material testualetik hizkuntza bateko zati txikiak estekatzen dituzte beste hizkuntzakoekin, itzulpen memoriak sortzeko edo elikatzeko helburuarekin. Tresna hauek normalean itzulpen lagunduko sistemetan integratuta egoten dira.

Bi tresna oso erabiliak honetarako dira: Winalign (Trados-ena) eta +Align(Wordfast-ena).