Vastese
| Vastese | ||
|---|---|---|
| Vastese | ||
| Hablado en |  Italia | |
| Región | Abruzos (Vasto) | |
| Familia | Indoeuropeo | |
| Escritura | alfabeto latino | |
| Códigos | ||
| ISO 639-2 | nap | |
| ISO 639-3 | nap | |
[editar datos en Wikidata] | ||
El Vastés (Vastés: Lu Uâʃtaréule o Lu indialett di lu Uašt, que significa "el dialecto de Vasto") es un dialecto abruzo del idioma napolitano hablado en la ciudad de Vasto. Se considera un idioma diferenciado en base a la ininteligibilidad mutua entre él y el italiano.[1] Es una habla vernacular.[2]
Historia
El endónimo, el nombre que usan sus hablantes para el idioma, es Lu Uâʃtaréule. Se sabe que este término se originó en el siglo VI.[1]
Demografía
Hoy en día, el idioma vastese se habla monolingüemente solo por los residentes de Vasto en sus 80 y 90 años, bilingüemente por muchos residentes en sus 70 y muchos residentes de mediana edad son hablantes pasivos, mientras que la mayoría de los residentes más jóvenes no tienen comprensión.[1]
El Vasto Club en Australia es un club organizado para inmigrantes a Australia desde Vasto.[2]
Fonología
El vastese tiene vocales que no existen en italiano, como la vocal abierta anterior no redondeada /æ/ o la vocal abierta posterior redondeada /ɒ/ que aparece en el comienzo de la palabra uâʃtə. También usa la vocal media central /ə/ y varios diptongos que no hay en italiano, como /aʊ/, /eʊ/ y /aɪ/.[1]
La influencia de /i/, /u/, /Ī/, /Ū/ sobre /æ/, lo convierte en /e/ o /je/.[3]
Clasificación
El vastese por su localización y características lingüísticas forma parte del grupo de variedades romances denominadas italiano meridional o napolitano y se encuentra dentro del grupo de variedades abruzas.[4]
Referencias
- ↑ a b c d «Vastesi Language - Vastesi in the World». Vastesi in the World. Consultado el 20 de noviembre de 2016.
- ↑ a b Iuliano, Susanna (2010). Vite italiane : Italian lives in Western Australia. Crawley, W.A.: UWA Pub. p. 133. ISBN 9781921401503.
- ↑ Torres-Tamarit, Francesc; van Oostendorp, Marc; Linke, Kathrin (2016). Approaches to Metaphony in the Languages of Italy. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 151. ISBN 9783110366310.
- ↑ C. Grassi, A. A. Sobrero, T. Telmon. Fondamenti di dialettologia italiana, Roma-Bari, Editori Laterza, 1997.
Véase también
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q6694949
