Aproximante alveolar

Codificación

N.º de orden en el AFI 151

Unicode (hex) U+0279

X-SAMPA r

Kirshenbaum r

Braille

Sonido

Véase también: Alfabeto Fonético Internacional

[editar datos en Wikidata]

La aproximante alveolar (a veces llamada R inglesa) es un tipo de sonido consonántico usado en algunos idiomas. El símbolo en el alfabeto fonético internacional que representa la aproximante alveolar y postalveolar es ⟨ɹ⟩, una letra minúscula r girada 180 grados. El símbolo equivalente en X-SAMPA es ⟨r\⟩.

Características

La aproximante alveolar posee las características siguientes:

Su modo de articulación es aproximante, lo que significa que se produce por el acercamiento del tracto vocal al lugar de la articulación, pero no lo suficiente como para producir una corriente de aire turbulento.
Su punto de articulación es alveolar, lo que significa que se articula con el ápice o con la lámina de la lengua, según sea apical o laminal, en la cresta alveolar.
Su fonación es sonora, lo que significa que las cuerdas vocales vibran durante la articulación.
Es una consonante oral, lo que significa que se permite que escape el aire solamente a través de la boca.
Es una consonante central, que significa que se produce por la dirección de la corriente de aire a lo largo del centro de la lengua, en lugar de a los lados.
El mecanismo de flujo de aire es pulmonar, lo que significa que se articula empujando el aire únicamente con los pulmones y el diafragma, como en la mayoría de los sonidos.

Ocurrencia

Idioma		Palabra	AFI	Significado	Notas
Armenio	Oriental	սուրճ	[suɹtʃ]	‘café (bebida)’
Birmano^[1]^[2]		တိရစ္ဆာန်	[təɹeɪʔsʰàɴ]	‘animal’	Ocurre solo en palabras extranjeras, principalmente del pali o del inglés.
Chukoto		ңирэк	[ŋiɹek]	‘dos’
Neerlandés	Central	doo'r'	[doə̯ɹ]	‘a través’	Alófono de [r ~ ɾ ~ ʀ] al final de la sílaba para algunos hablantes.
	Occidental	doo'r'	[doə̯ɹ]	‘a través’
	Leiden	'r'at	[ɹat]	‘rata’	Dialecto de esta ciudad que, a diferencia de otros, usa [ɹ] para cada ocurrencia de /r/.
Inglés	Algunos dialectos Estadounidenses^[3]	'r'ed	[ɹ̠ʷɛd]^ⓘ	‘rojo’	Con frecuencia retraído y labializado. En variedades no róticas, ocurre únicamente antes de una vocal. También puede ser una aproximante retrofleja labializada; corresponde a una vibrante alveolar múltiple o simple en otros pocos dialectos. Por conveniencia es con frecuencia transcrito ⟨r⟩. Véase Fonología del inglés.
	Australiano
	Pronunciación recibida británica
Feroés		'r'óðu'r'	[ɹɔuwʊɹ]	‘timón’
Alemán	Westerwald^[4]	'R'ebe	[ˈɹeːbə]	‘sarmiento’	La mayoría de los otros dialectos usan una fricativa uvular sonora o vibrante múltiple uvular. Véase Fonología del alemán.
	Siegerland^[5]
	Silesiano
	Central Oriental
Griego^[6]		μέ'ρ'α (mé'r'a)	[ˈmɛɹɐ]	‘día’	Alófono de /r/ en habla rápida o casual. Véase Fonología del griego moderno.
Igbo^[7]		'r'í	[ɹí]	‘comer’	Postalveolar.
Portugués	Grande São Paulo^[8]	pe'r'mitir	[pe̞ɹmiˈtɕiɾ]	‘permitir’	Algunas o todas las /ɾ/ pueden ser gutturales o aproximantes, variando en el hablante, aunque es más probable que sea aspirada o no pronunciada, todo en vez de que sea una aproximante entre los hablantes nativos cuando está al final de la sílaba.
	Centro-Sur^[9]	amo'r'	[aˈmoɹ]	‘amor’	Alófono de [ɾ ~ ʁ] al final de la sílaba. También puede ser retrofleja, postalveolar o rotica. La mayoría de los finales de sílaba róticos en portugués brasileño coloquial suelen omitirse.
	Brasileño general^[10]	ma'r'keting	[ˈmaɹke̞tɕĩ]	‘mercadotecnia’	Alófono de [ɾ ~ ʁ] en palabras extranjeras recientemente añadidas, usada aún por muchos hablantes que no usan al final de la sílaba cualquier approximante alveolar, postalveolar o retrofleja in palabras nativas. Varía individualmente. Generalmente no al principio de la sílaba o al final de la frase ejemplo trailer ˈtɾejle̞ʁ.
Español	Algunos dialectos^[11]	doscientos	[do̞ɹˈθje̞nto̞s]	-	Alófono de /s/ al final de la sílaba. Véase Fonología del español.
	Beliceño	invierno	[imˈbjeɹno]	-	Posible realización de /r/ en codas silábicas.
	Puertorriqueño	invierno	[imˈbjeɹno]	-	Posible realización de /r/ en codas silábicas.
Sueco^[12]		sta'r'kast	[ˈstaɹːkast]	‘más fuerte’	Algunos dialectos.
Vietnamita	Saigón^[13]	'r'a	[ɹa]	‘salir’	En libre variación con la vibrante alveolar simple, vibrante múltiple alveolar sonora y /ʐ/.
Zapoteca	Tilquiapan^[14]	rdɨ	[ɹd̪ɨ]	‘pasar’	Alófono de /ɾ/ antes de cualquier consonante.

[ɹ] ocurre en edo, fula, Murinh-patha, y palauano, como un alófono de otras consonantes róticas.^[15]

Véase también

Alfabeto Fonético Internacional

Referencias

↑ Cornyn (1944, p. 7)
↑ Watkins (2001)
↑ Hallé, Best y Levitt (1999, p. 283) citandoDelattre y Freeman (1968),Zawadzki y Kuehn (1980), yBoyce y Espy-Wilson (1997)
↑ Wäller Platt: Die Aussprache
↑ Kohler (1995, p. 165f), citado en Universität zu Köln: Phonologische Analyse
↑ Arvaniti (2007, pp. 15–18)
↑ Ikekeonwu (1999, p. 108)
↑ Syllable coda /r/ in the "capital" of the paulista hinterland: sociolinguistic analisis Archivado el 26 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.. Cândida Mara Britto LEITE. Page 111 (page 2 in the attached PDF) (en portugués)
↑ Acoustic-phonetic characteristics of the Brazilian Portuguese's retroflex /r/: data from respondents in Pato Branco, Paraná Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.. Irineu da Silva Ferraz. Pages 19–21 (in Portuguese)
↑ Recent 'lexical loans' from English to Brazilian Portuguese (in Portuguese)
↑ Recasens (2004, p. 436) citandoFougeron (1999) yBrowman y Goldstein (1995)
↑ Engstrand (1999, p. 141)
↑ Thompson (1959, p. 459)
↑ Merrill (2008, p. 109)
↑ Ladefoged y Maddieson (1996, p. 240–241)

Bibliografía

Arvaniti, Amalia (2007), «Greek Phonetics: The State of the Art», Journal of Greek Linguistics 8: 97-208, archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013, consultado el 14 de marzo de 2014 .
Boyce, S.; Espy-Wilson, C. (1997), «Coarticulatory stability in American English /r/», Journal of the Acoustical Society of America 101 (6): 3741-3753, PMID 9193061, doi:10.1121/1.418333 .
Browman, L.; Goldstein (1995), «Gestural syllable position in American English», en Bell-Berti, F., ed., Producing Speech: Contemporary issues for K Harris, New York: AIP, pp. 9-33 .
Cornyn, William (1944), Outline of Burmese Grammar, Supplement to Language, vol. 20 no. 4, Baltimore: Linguistic Society of America .
Delattre, P.; Freeman, D.C. (1968), «A dialect study of American R's by x-ray motion picture», Linguistics 44: 29-68 .
Engstrand, Olle (1999), «Swedish», Handbook of the International Phonetic Association, Cambridge University Press, pp. 140-142, ISBN 9780521637510 .
Fougeron, C (1999), «Prosodically conditioned articulatory variation: A Review», UCLA Working Papers in Phonetics 97, pp. 1-73 .
Hallé, Pierre A.; Best, Catherine T.; Levitt, Andrea (1999), «Phonetic vs. phonological influences on French listeners' perception of American English approximants», Journal of Phonetics 27 (3): 281-306, doi:10.1006/jpho.1999.0097 .
Ikekeonwu, Clara I. (1999), «Igbo», Handbook of the International Phonetic Association, Cambridge University Press, pp. 108-110, ISBN 9780521637510 .
Kohler, Klaus (1995), Einführung in die Phonetik des Deutschen, Berlin: Erich Schmidt Verlag .
Ladefoged, Peter; Maddieson, Ian (1996), The Sounds of the World's Languages, Oxford: Blackwell, ISBN 0-631-19814-8 .
Merrill, Elizabeth (2008), «Tilquiapan Zapotec», Journal of the International Phonetic Association 38 (1): 107-114, doi:10.1017/S0025100308003344 .
Recasens, Daniel (2004), «The effect of syllable position on consonant reduction (evidence fromCatalan consonant clusters)», Journal of Phonetics 32 (3): 435-453, doi:10.1016/j.wocn.2004.02.001 .
Thompson, Laurence C. (1959), «Saigon Phonemics», Language (Linguistic Society of America) 35 (3): 454-476, JSTOR 411232 .
Watkins, Justin (2001), «Burmese», Journal of the International Phonetic Association 31 (2): 291-95, doi:10.1017/S0025100301002122 .
Zawadzki, P.A.; Kuehn, D.P. (1980), «A cineradiographic study of static and dynamic aspects of American English /r/», Phonetica 37 (4): 253-266, PMID 7443796, doi:10.1159/000259995 .