Anexo:Rangos e insignias de los suboficiales de tierra de la OTAN
Código OTAN | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | OR-4 | OR-3 | OR-2 | OR-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Albania Albania | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kryekapter | Kapter | Rreshter | Tetar | Nëntetar | Ushtar IV | Ushtar III | Ushtar II | Ushtar I | |||||||||||||||||||||||||||||||
Alemania Alemania | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oberstabsfeldwebel | Stabsfeldwebel | Oberfähnrich (Offizieranwärter) | Hauptfeldwebel | Oberfeldwebel | Fähnrich (Offizieranwärter) | Feldwebel | Stabsunterofizier | Fahnenjunker (Offizieranwärter) | Unteroffizier | Oberstabsgefreiter | Stabsgefreiter | Hauptgefreiter | Obergefreiter | Gefreiter (Offizieranwärter) | Gefreiter (Feldwebelanwärter) | Gefreiter | Schütze [...] (Unteroffizieranwärter) | Schütze, Kanonier, Jäger, Grenadier, [...] | |||||||||||||||||||||
Bélgica Bélgica | Sin Insignia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adjudant-Major Adjudant-Majoor | Adjudant-chef Adjudant-chef | Adjudant Adjudant | 1.er sergent-major 1ste sergeant-majoor | 1.er sergent-chef 1ste sergeant-chef | 1.er sergent 1ste sergeant | Sergent Sergeant | 1.er caporal-chef 1ste korporaal-chef | Caporal-chef Korporaal-chef | Caporal Kaporaal | 1.er soldat 1ste soldaat | Private Recruit Soldat recure | ||||||||||||||||||||||||||||
Código OTAN | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | OR-4 | OR-3 | OR-2 | OR-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Bulgaria Bulgaria | Sin Equivalencia | Sin Equivalencia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
старшина | старши сержант | сержант | младши сержант | ефрейтор | редник | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Canadá Canadá | Sin Insignia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Command Chief Warrant Officer Adjudant-chef du commandement | Base Chief Warrant Officer Adjudant-chef base | Chief Warrant Officer Adjudant-chef | Master Warrant Officer Adjudant-maître | Warrant Officer Adjudant | Sergeant Sergent | Master Corporal Caporal-chef | Corporal Caporal | Trained Private Soldat | Private Basic | Private (Recruit) Soldat (recrue) | |||||||||||||||||||||||||||||
Croacia Croacia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Časnički namjesnik | Stožerni narednik | Nadnarednik | Narednik | Desetnik | Skupnik | Razvodnik | Pozornik | Sin Equivalencia | |||||||||||||||||||||||||||||||
Código OTAN | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | OR-4 | OR-3 | OR-2 | OR-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Dinamarca Dinamarca | Sin equivalencia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chefsergent | Seniorsergent | Oversergent | Sergent | Værnepligtig sergent | Korporal | Overkonstabel af 1. grad | Overkonstabel af 2. grad | Konstabel | |||||||||||||||||||||||||||||||
Eslovaquia Eslovaquia (profesional) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
nadpraporčík | praporčík | podpraporčík | štábný rotmajster | nadrotmajster | rotmajster | rotný | čatár | desiatnik | slobodník | Mužstvo - Vojak | vojak | ||||||||||||||||||||||||||||
Eslovaquia Eslovaquia (Servicio básico) | Sin Equivalencia | Sin Equivalencia | Sin Equivalencia | Sin Equivalencia | Sin Equivalencia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
čatár | desiatnik | slobodník | vojak | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eslovenia Eslovenia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
višji štabni praporščak | štabni praporščak | višji praporščak | praporščak | višji štabni vodnik | štabni vodnik | višji vodnik | vodnik | naddesetnik | desetnik | poddesetnik | vojak | ||||||||||||||||||||||||||||
Código OTAN | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | OR-4 | OR-3 | OR-2 | OR-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
España España[1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suboficial mayor | Subteniente | Brigada | Sargento Primero | Sargento | Cabo mayor | Cabo primero | Cabo | Soldado de Primera | Soldado CLD[2] | Soldado CI[3] | |||||||||||||||||||||||||||||
Estados Unidos | Sin Insignia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Senior Enlisted Advisor to the Chairman | Sergeant Major of the Army | Command Sergeant Major | Sergeant Major | First Sergeant | Master Sergeant | Sergeant First Class | Staff Sergeant | Sergeant | Corporal | Specialist | Private First Class | Private E2 | Private E1 | ||||||||||||||||||||||||||
Estonia Estonia | Sin Equivalencia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ülemveebel | Staabiveebel | Vanemveebel | Veebel | Nooremveebel | Vanemseersant | Seersant | Nooremseersant | Kapral | Reamees | ||||||||||||||||||||||||||||||
Finlandia Finlandia | Sotilasmestari kauluslaatta | Ylivääpeli kauluslaatta | Vääpeli kauluslaatta | Ylikersantti kauluslaatta | Kersantti kauluslaatta | Alikersantti kauluslaatta | Korpraali kauluslaatta | Sotamies kauluslaatta | Sin Insignia Alokas Rekryt | ||||||||||||||||||||||||||||||
Código OTAN | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | OR-4 | OR-3 | OR-2 | OR-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Francia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Major | Adjudant-chef | Adjudant | Sergent-chef BM2 Maréchal-des-logis-chef 1ere | Sergent-chef Maréchal-des-logis-chef | Sergent Maréchal-des-logis | Caporal-chef de première classe | Caporal-chef Brigadier-chef | Caporal Brigadier | Soldat de 1e classe | Soldat de 2e classe | |||||||||||||||||||||||||||||
Grecia Grecia | Sin Equivalencia | Sin Insignia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Monimos archilochias | Minimos epilochias | Monimos lochias | Lochias | Ephedros lochias - draftee | Decaneas | Ephedros decaneas | Ephedros decaneas - draftee | Ephedros ypoddekaneas | ypoddekaneas - draftee | Ephedros ypopsephios | Stratiotis | ||||||||||||||||||||||||||||
Países Bajos Países Bajos | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Adjudant/Vaandrig Kornet | Sergeant-majoor Opperwachtmeester | Sergeant der 1e klasse Wachtmeester der 1e klasse | Sergeant Wachtmeester | Korporaal der 1e klasse | Korporaal | Soldaat der 1e klasse Huzaar der 1e klass Kanonier der 1e klasse | Soldaat der 2e klasse Huzaar der 2e klass Kanonier der 2e klasse | Soldaat Huzaar Kanonier | |||||||||||||||||||||||||||||||
Código OTAN | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | OR-4 | OR-3 | OR-2 | OR-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Hungría Hungría | Sin Equivalencia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Főtörzszászlós | Törzszászlós | Zászlós | Főtörzsőrmester | Törzsőrmester | Őrmester | Szakaszvezető | Tizedes | Őrvezető | Honvéd | ||||||||||||||||||||||||||||||
Islandia Islandia | Sin Equivalencia | Sin Equivalencia | Sin Equivalencia | Flokkstjóri 1 | Flokkstjóri 2 | Korporáll | Sin Equivalencia | Sin Equivalencia | óbreyttur | ||||||||||||||||||||||||||||||
Italia Italia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Primo maresciallo luogotenente | Primo maresciallo | Maresciallo capo | Maresciallo ordinario | Maresciallo | Sergente maggiore capo | Sergente maggiore | Sergente | Primo caporale maggiore | Caporale maggiore | Caporale scelto | Caporale | Soldato | |||||||||||||||||||||||||||
Código OTAN | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | OR-4 | OR-3 | OR-2 | OR-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Letonia Letonia | Sin Equivalencia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vecākais virsniekvietnieks | Virsniekvietnieks | Vecākais virsseržants | Virsseržants | Seržants | Kaprãlis | Dižkareivis | Kareivis | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Lituania Lituania | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vyresnysis puskarininkis | Puskarininkis | Jaunesnysis puskarininkis | Virsila | Vyresnysis serzantaz | Serzantaz | Jaunesnysis serzantas | Grandinis | Eilinis | |||||||||||||||||||||||||||||||
Luxemburgo Luxemburgo | Adjudant-major | Adjudant | Sergent-chef | Sergent premier | Sergent | Caporal-chef | Caporal premier | Caporal | Soldat-chef | ||||||||||||||||||||||||||||||
Código OTAN | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | OR-4 | OR-3 | OR-2 | OR-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Macedonia del Norte Macedonia del Norte | Главен наредник | Наредник | Постар водник 1 класа | Постар водник | Водник 1 класа | Водник | Помлад водник/ | Десетар | Разводник | ||||||||||||||||||||||||||||||
Noruega Noruega | Sjefssersjant | Sersjantmajor | Kommandérsersjant | Stabssersjant | Oversersjant | Sersjant | Korporal | Visekorporal | Menig Grenader | ||||||||||||||||||||||||||||||
Polonia Polonia | Starszy sierżant sztabowy | Starszy chorąży | Chorąży | Sierżant sztabowy | Sierżant | Starszy plutonowy | Plutonowy | Starszy kapral | Kapral | Starszy szeregowy | Szeregowy | ||||||||||||||||||||||||||||
Portugal | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sargento-mor | Sargento-chefe | Sargento-ajudante | Primeiro-sargento | Segundo-sargento | Furriel | Segundo-furriel | Cabo-adjunto | Primeiro-cabo | Segundo-cabo | Soldado | |||||||||||||||||||||||||||||
Código OTAN | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | OR-4 | OR-3 | OR-2 | OR-1 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Reino Unido Reino Unido[4] | Sin Insignia | Sin Insignia | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Warrant Officer Class One | Warrant Officer Class Two | Staff Sergeant/ Colour Sergeant | Sergeant | Corporal/ Bombardier | Lance Corporal/ Lance Bombardier | Private classes 1-3 or equivalent | Private 4th class or equivalent | ||||||||||||||||||||||||||||||||
República Checa República Checa | Sin Equivalencia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
štábní praporčík | nadpraporčík | praporčík | nadrotmistr | rotmistr | rotný | četař | desátník | svobodník | vojín | ||||||||||||||||||||||||||||||
Rumania Rumania | Sin Equivalencia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sergeant Major | Master Sergeant | Sergeant 1st Class | Staff Sergeant | Junior Staff Sergeant | Sergeant | Corporal | Lance Corporal | Private | |||||||||||||||||||||||||||||||
Turquía Turquía | Sin Equivalencia | Sin Equivalencia | Sin Insignia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kıdemli Başçavuş | Başçavuş | Kıdemli Üstçavuş | Üstçavuş | Kıdemli Çavuş | Astsubay Çavuş | Uzman Çavuş | Çavuş | Uzman Onbaşı | Onbaşı | Er | |||||||||||||||||||||||||||||
Código OTAN | OR-9 | OR-8 | OR-7 | OR-6 | OR-5 | OR-4 | OR-3 | OR-2 | OR-1 |
Notas
a. Para Holanda las divisas que corresponden a los rangos que van desde korporaal, hasta sergeant-majoor/opperwachtmeester en la caballería y la administración militar, van en color plata. b. Para Holanda: Adjudant onderofficier y Vaandrig/Kornet, aunque llevan la misma divisa de graduación, van en diferentes escalafones (siendo Vaandrig/Kornet para los oficiales y Adjudant onderofficier como suboficial)
- ↑ En la Escala Básica de la Guardia Civil en todos sus empleos (aun no teniendo consideración de suboficial), en misiones internacionales o bajo órdenes exclusivas del Ministerio de Defensa se les otorga a los Agentes el rango OR-6.
- ↑ Soldado CLD: Soldado (Compromiso Larga Duración)
- ↑ Soldado CI: Soldado (Compromiso Inicial)
- ↑ https://www.army.mod.uk/who-we-are/our-people/ranks/
Véase también
- Anexo:Empleos y divisas de los oficiales de los ejércitos de la OTAN
- Anexo:Empleos y divisas de los oficiales de las fuerzas aéreas de la OTAN
- Anexo:Empleos y divisas de los suboficiales y tropa de las fuerzas aéreas de la OTAN