Katsue Miwa

Japanese voice actress (1943–2024)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Japanese. (July 2024) Click [show] for important translation instructions.

View a machine-translated version of the Japanese article.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 1,091 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:三輪勝恵]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|ja|三輪勝恵}} to the talk page.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Katsue Miwa (三輪勝恵, Miwa Katsue, October 12, 1943 – June 19, 2024) was a Japanese voice actress from Osaka affiliated with the studio Aoni Production. She began her career in 1960 and has since starred in a number of voice-over roles for various anime, video games, films, and television commercials.^[1] Miwa died on June 19, 2024, at the age of 80.^[2]

Works

Anime

Andersen Stories (Ugly Duckling)
Acrobunch (Miki Rando)
Adventures of Tom Sawyer (Other voices)
Ai no Gakko Cuore Monogatari (Nino)
Asari-chan Ai no Marchen Shōjo (Asari Hamano)
Calimero (Calimero)
Chie the Brat (Hirame Hirayama)
City Hunter 2 (Takeda Kimiko)
Perman (Mitsuo Suwa)
Dororo (Ku Sukero)
Dr. Slump (Sparrow)
Dragon Ball (Boy)
Ge Ge Ge no Kitarō
Genie Family (Kan-chan's Grandmother)
Hell Girl (Momo)
Himitsu no Akko-chan (Admiral)
Hello, Hiroshi and Utako (Hiroshi)
Kaibutsu-kun (Hiroshi)
Kamui the Ninja (Riyuu Hutoshi)
Law of Ueki (Van)
Lupin III Part III (Julia) (episode 43)
Maeterlinck's Blue Bird (Other voices)
Mahō Tsukai ni Taisetsu na Koto: Natsu no Sora (Elderly woman) (episode 2)
Mirmo! (Harmo)
Moomin (Gaogao, Tofusu)
Nanako SOS (Dracula Boy)
Nils no Fushigi na Tabi (Nils' stopper)
Ninpu Kamui Gaiden^[jp] (Ryuta)
Obake no Q-Taro (Shota Ohara)
One Piece (Lil)
Pāman (Mitsuo, Pāman No. 1)
Patalliro! (Mary Jane)
Someday's Dreamers (Old Woman, Grandmother)
Superbook (Azusa aka "Joy" in the English version, Mrs. Asuka)
Tiger Mask (Other voices)
Tongari Bōshi no Memoru (Monica)
Yu-Gi-Oh! (Mokuba Kaiba)

OVA

Jigoku Sensei Nube (Other voices)
Robot Carnival (Fukusuke)
Space Journey: The First Dream of Wonder-kun (Wonder-kun)

Film

Andersen Monogatari Match Uri no Shōjo (Mimi)
Ge Ge Ge no Kitarō: Yōkai Daisensō
Misuke in the Land of Ice (Nally)
Phoenix 2772: Space Firebird (Olga)
The Fantastic Adventures of Unico (Unico)
Unico: To the Magic Island (Unico)
Ushiro no Shomen Daare (Kayoko Nakane)

Foreign dub roles

Live-action

Charlie and the Chocolate Factory (2008 NTV edition) (Veruca Salt (Julia Winter))^[3]

Animation

DoDo, The Kid from Outer Space (DoDo)
SWAT Kats: The Radical Squadron (Doctor Ann Sinian)
Woody Woodpecker (Woody Woodpecker)

Video games

Battle Fantasia (Watson Livingston)
Ghost in the Shell (Fuchikoma)
JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle (Enya Geil)
Pop'n Music 10 (Performer for the song "Come On Pāman")
Super Magnetic Neo (Pinki)
Tales of the World: Radiant Mythology 2 (Panille)

References

^ 青二プロダクション三輪勝恵 (in Japanese). Aoni Production. 2008. Retrieved 2009-12-03.
^ 声優・三輪勝恵さん死去急性肺塞栓のため８０歳【「パーマン」・パーマン１号役、「あさりちゃん」：浜野あさり役、「ウッドペッカー」：ウッドペッカー役】 (in Japanese)
^ "チャーリーとチョコレート工場". Nippon Television. Archived from the original on April 1, 2016. Retrieved November 29, 2021.