La noche de 12 años
 Cartell de la versió original | |
| Fitxa | |
|---|---|
| Direcció | Álvaro Brechner  |
| Protagonistes | Antonio de la Torre Martín Chino Darín Alfonso Tort César Troncoso César Bordón Mirella Pascual Nidia Telles Sílvia Pérez Cruz Soledad Villamil |
| Guió | Álvaro Brechner |
| Música | Federico Jusid |
| Dissenyador de so | Eduardo Esquide i Nacho Royo-Villanova |
| Dades i xifres | |
| País d'origen | Uruguai, Argentina, Espanya i França |
| Estrena | 1r setembre 2018 |
| Durada | 122 min |
| Idioma original | castellà |
| Versió en català |  No |
| Subtitulat en català | No |
| Color | en color |
| Descripció | |
| Gènere | drama |
| Lloc de la narració | Uruguai |
| Premis i nominacions | |
| Nominacions | candidata internacional als Premis Oscar (2019)
|
| Premis | Premi del Cinema Europeu al millor dissenyador de so (2019)
|
      | |
La noche de 12 años (traduïble com a «La nit de 12 anys») és una pel·lícula de 2018 dirigida per Álvaro Brechner, basada en el llibre Memorias del calabozo de Mauricio Rosencof i Eleuterio Fernández Huidobro. Interpretada per Antonio de la Torre, Chino Darín, Alfonso Tort, César Troncoso, César Bordón, Mirella Pascual, Nidia Telles, Silvia Pérez Cruz i Soledad Villamil, es tracta d'una coproducció realitzada entre Espanya, Argentina, l'Uruguai i França. La pel·lícula va ser seleccionada a la 75a Mostra Internacional de Cinema de Venècia i al Festival de Cinema de Sant Sebastià i premiada pel públic al Festival Internacional de Cinema de Fribourg de Suïssa.
Sinopsi
La pel·lícula narra els anys de tancament i aïllament que van sofrir tres figures uruguaianes: José "Pepe" Mujica, Mauricio Rosencof i Eleuterio Fernández Huidobro.[1]
Repartiment
- Antonio de la Torre com a José Mujica.
- Chino Darín com a Mauricio Rosencof.
- Alfonso Tort com a Eleuterio Fernández Huidobro.
- César Troncoso com al sergent.
- César Bordón com al sergent Alzamora.
- Mirella Pascual com a Lucy Cordano.
- Nidia Telles com a Rosa.
- Silvia Pérez Cruz com a Graciela Jorge.
- Soledad Villamil com a la psiquiatra.
Premis i nominacions
| Data | Premi | Categoria | Candidat | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | Premis Goya[2] | Millor guió adaptat | Álvaro Brechner | Guanyador |
| Millor interpretació masculina de repartiment | Antonio de la Torre | Nominat | ||
| Millor pel·lícula iberoamericana | Álvaro Brechner | Nominat | ||
| 2018 | Medalles del Cercle d'Escriptors Cinematogràfics[3][4] | Millor guió adaptat | Álvaro Brechner | Guanyador |
| Millor actor secundari | Antonio de la Torre | Nominat | ||
| 2019 | Premis Platino[5][6] | Millor pel·lícula iberoamericana de ficció | Álvaro Brechner | Nominat |
| Millor direcció | Álvaro Brechner | Nominat | ||
| Millor guió | Álvaro Brechner | Nominat | ||
| Millor música original | Federico Jusid | Nominat | ||
| Millor direcció de fotografia | Carlos Catalán | Nominat | ||
| Cinema i Educació en Valors | Álvaro Brechner | Nominat | ||
| 2019 | Premis del Cinema Europeu | Millor So | Nacho Royo, Eduardo Esquide | Guanyador |
| 2018 | Festival Internacional de Cinema del Caire [7] | Millor Pel·lícula | Álvaro Brechner | Guanyador |
| Millor Pel·lícula Fipresci | Alvaro Brechner | Guanyador | ||
| 2019 | Premis Sur de l'Acadèmia de les Arts i Ciències Cinematogràfiques de l'Argentina | Millor Pel·lícula | Alvaro Brechner | Nominat |
| Millor Director | Alvaro Brechner | Nominat | ||
| Millor Guió Adaptat | Alvaro Brechner | Guanyador | ||
| Millor Art | Laura Musso| | Nominat | ||
| Millor Maquillatge | Almudena Fonseca | Nominat | ||
| 2019 | Premis Còndor de Plata [8] | Millor Pel·lícula Iberoamericana | Álvaro Brechner | Guanyador |
| 2019 | Gran Premi del Cinema Brasiler de la Acadèmia Brasilera de Cinema | Millor Pel·lícula Iberoamericana | Álvaro Brechner | Guanyador |
| Premi del Público | Álvaro Brechner | Guanyador | ||
| 2018 | Festival de Cinema de Huelva[9] | Millor Director | Álvaro Brechner | Guanyador |
| Millor Actor | Alfonso Tort | Guanyador | ||
| Millor Contribució Tècnic-Artística | Álvaro Brechner | Guanyador | ||
| Premi del públic | Álvaro Brechner | Guanyador | ||
| Premi de la Premsa[10] | Álvaro Brechner | Guanyador | ||
| 2019 | Premi Ariel de la Acadèmia Mexicana d'Arts i Ciències Cinematogràfiques | Millor Pel·lícula Iberoamericana | Álvaro Brechner | Guanyador |
| 2019 | Fribourg International Film Festival | Premi del Jurat [11] | Álvaro Brechner | Guanyador |
| Premi del Público | Álvaro Brechner | Guanyador | ||
| Premi Ecumènic | Álvaro Brechner | Guanyador | ||
| 2018 | Festival de cinema de l'Havana | Premi Glauber Rocha | Álvaro Brechner | Guanyador |
| Premi Ràdio Havana | Álvaro Brechner | Guanyador | ||
| Casa de les Amèriques | Álvaro Brechner | Guanyador | ||
| Millor So | Nacho Royo, Eduardo Esquide | Guanyador | ||
| Millor Muntatge | Nacho Ruiz Capillas | Guanyador | ||
| 2018 | Festival de cinema de Thesaloniki | Premi del Públic | Álvaro Brechner | Guanyador |
| 2018 | Festival de Cinema Llatinoamericà de Biarritz | Premi del Públic | Álvaro Brechner | Guanyador |
| 2018 | Associació de Crítics de Cinema de l'Uruguai | Millor Pel·lícula | Álvaro Brechner | Guanyador |
| Millor Director | Álvaro Brechner | Guanyador | ||
| Millor Actor | Alfonso Tort | Guanyador | ||
| Millor Actriu | Mirella Pascual | Guanyador | ||
| Millor So | Nacho Royo, Eduardo Esquide | Guanyador | ||
| 2018 | Festival de Cinema d'Amiens | Premi del Públic | Álvaro Brechner | Guanyador |
Referències
- ↑ Crítica de Fotogramas
- ↑ [enllaç sense format] https://www.subrayado.com.uy/alvaro-brechner-gano-el-goya-al-mejor-guion-adaptado-la-noche-12-anos-n525483
- ↑ «Nominados y algunos datos de las 74 Medallas del CEC». CEC. [Consulta: 3 febrer 2019].
- ↑ «74 Medallas CEC: El reino arrasa». CEC. [Consulta: 3 febrer 2019].
- ↑ diaria, la. «Premios Platino: “La noche de 12 años” tiene seis nominaciones» (en castellà), 26-03-2019. [Consulta: 16 juny 2020].
- ↑ «"La noche de 12 años" nominada a varios premios en México y Argentina» (en castellà). [Consulta: 16 juny 2020].[Enllaç no actiu]
- ↑ «Álvaro Brechner se lleva la Pirámide de Oro en El Cairo con La noche de 12 años» (en castellà). [Consulta: 16 juny 2020].
- ↑ De 2019, 23 De Septiembre. «La lista de ganadores de los premios Sur: “La odisea de los giles” competirá para ser nominada a los Oscar» (en espanyol europeu). [Consulta: 16 juny 2020].
- ↑ «"La noche de 12 años" recibió cuatro premios en el Festival de Cine de Huelva». [Consulta: 16 juny 2020].
- ↑ «La Asociación de la Prensa de Huelva concede el 25 Premio Manuel Barba a la película “La noche de 12 años”». [Consulta: 16 juny 2020].
- ↑ Friburgo, Sergio Ferrari. «Latinoamérica arrasa en Festival de Friburgo» (en castellà). [Consulta: 16 juny 2020].
Enllaços externs
- Crítica de Blah Cultural (Brasil)
- Crítica de Otros Cines (Argentina)
- Crítica de Página 12 (Argentina)
- Cr̟itica de Clarín (Argentina)
- Crítica de Cineeuropa (Bélgica)
